somanta

somanta
f.
1 hiding (informal) (paliza).
somanta de palos beating, thrashing
2 brutal beating, bashing, battering.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: somantar.
* * *
somanta
nombre femenino
1 familiar beating, thrashing
* * *
SF beating, thrashing
* * *
femenino (Esp fam)

le voy a dar una somanta de palos — I'm going to give him a good thrashing o hiding (colloq)

* * *
femenino (Esp fam)

le voy a dar una somanta de palos — I'm going to give him a good thrashing o hiding (colloq)

* * *
somanta
feminine
(Esp fam)
le voy a dar una somanta de palos I'm going to give him a good thrashing o hiding (colloq)
* * *

somanta f fam beating, thrashing
♦ Locuciones: una somanta de palos, a vicious beating
'somanta' also found in these entries:
Spanish:
paliza
* * *
somanta nf
Fam beating;
le dieron una somanta de palos they gave him a beating;
como no te estés quieto te vas a llevar una somanta de palos if you don't keep quiet you're going to get a good hiding
* * *
somanta
f fam
beating

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • somanta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Paliza: Jaime recibió una somanta de palos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • somanta — (De so3 y manta). f. coloq. Tunda, zurra …   Diccionario de la lengua española

  • somanta — s. paliza. ❙ «...lo mejor que podían hacer los camareros es darle una somanta a doña Rosa...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...les habría dado una somanta a los ingleses que ya hubiéramos visto...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • somanta — {{#}}{{LM S36256}}{{〓}} {{SynS37159}} {{[}}somanta{{]}} ‹so·man·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Zurra o paliza. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De so (debajo) y manta, porque somanta probablemente significó ‘zurra dada por debajo de las mantas de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • somanta — ► sustantivo femenino Golpes dados de manera intencionada a una persona que la dejan herida o en mal estado. SINÓNIMO tunda zurra paliza * * * somanta (de «so » y «manta») f. *Tunda de palos, de azotes, etc. * * * somanta …   Enciclopedia Universal

  • somanta — pop. Tunda, paliza …   Diccionario Lunfardo

  • somanta — sustantivo femenino coloquial paliza, zurra (coloquial), tunda (coloquial), manta (coloquial), zamanca (coloquial). ≠ caricia. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zamanca — ► sustantivo femenino coloquial Paliza, zurra: ■ le robaron el dinero y encima le dieron una buena zamanca. SINÓNIMO somanta * * * zamanca f. *Paliza. * * * zamanca. f. coloq. Paliza, zurr …   Enciclopedia Universal

  • Manta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de lana o algodón de forma rectangular usada para abrigarse, en especial en la cama: ■ duerme con tres mantas. SINÓNIMO frazada 2 Objeto de forma parecida a esta prenda: ■ una manta de algodón en …   Enciclopedia Universal

  • sotana — (Del ital. sottana.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Vestidura negra que llega a los talones y se abotona por delante de arriba abajo, usada por los eclesiásticos o los legos que sirven en las funciones eclesiásticas.… …   Enciclopedia Universal

  • azotaina — sustantivo femenino zurra (coloquial), manta, somanta (coloquial), pega (coloquial), felpa (coloquial). ≠ caricia. * * * Sinónimos: ■ zurra, tunda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”